オレンジフォームの入力内容がシリウスで文字化けする原因と対処法

ららです。

ららのサイトには、
シリウス（SIRIUS）で作ったサイトがた～～くさんあるのですが、
その中には、このように、オレンジフォームを埋め込んだサイトもたくさんあります。

で、
ここから入力された内容は、私のところにメールで送られてきます。

こんなふうに↓　↓　↓

ところが、最近になって、
こんなデータが送られてくるようになったんです。↓　↓　↓

ば、化けてる～～！
（文字化けしてるって意味です）

試してみると、ほかのサイトでも同じ現象。
今までちゃんと使えてたのにどうして！？

メルマガ登録フォームも、お問い合わせフォームも、
みんなみんなオレンジフォームなのに、どうしよう！

慌ててオレンジフォームに問い合わせました。
「今まで正常に動いてたのに、どうしてなんでしょう！」って。

オレンジフォーム側はすぐに調べてくださいました。

シリウスでオレンジフォームが文字化けする理由

結論から言います。

文字化けは、文字コードの食い違いが原因です。
シリウスのデフォルトは「Shift-JIS」ですが、
オレンジフォームは「UTF-8」なんです。

つまり、

• オレンジフォームの文字コードはUTF-8なので、UTF-8以外のサイトに埋め込むと、文字化けする可能性がある。
• Shift-JISにもかかわらず文字化けしないのは、たまたまデータ送信が正常に行われたからである。

ということです。

これ、ご存知ない方多いんじゃないでしょうか。
オレンジフォームのヘルプにも書かれていませんし、
オレンジフォームの文字コードがUTF-8であることは、
ググっても出てきませんでしたから。

ちなみに、フォームメーラーの文字コードは「Shift-JIS」です。
これは今回偶然見つけました。
＞＞参考ページ

シリウスにオレンジフォームを埋め込む際の解決方法

シリウスにオレンジフォームを埋め込む場合は、
シリウスの文字コードをUTS-8に変更しましょう。

サイトオプションから、文字コードの変更ができます。

「文字コードなんて簡単に変更しちゃっていいの？」
と思いますが、文字コードを変更するデメリットは特にないそうです。
これは、シリウスのフォーラムで確認しました。

シリウスじゃない場合の解決方法

一般的に、UTF-8以外のサイトとオレンジフォームを関係させるときには、
こちらのページを参考にして、対策を行うといいようです。
＞＞文字コードの違うサイトへformでの送信で、文字化けの解決